Episode N°17 de Naruto
Le passé oublié Haku révèle sa réelle motivation à Naruto pendant que Kakashi et Zabuza continuent leur combat mortel.
Le passé oublié Haku révèle sa réelle motivation à Naruto pendant que Kakashi et Zabuza continuent leur combat mortel.
Le sceau brisé Le sceau de Naruto se brise et Kyûbi se manifeste.
Bataille dans la brume Kakashi continue le combat contre Zabuza, pendant que Naruto et Sasuke luttent pour échapper au piège d'Haku.
Imprévisible Naruto ! Naruto rejoint finalement le combat, mais est rapidement piégé dans la technique d'Haku.
Les miroirs de glace de Haku Haku révèle sa technique héréditaire à Sasuke et le combat s'intensifie entre l'équipe n°7 et le duo Zabuza/Haku.
B ataille sur le pont ! Le retour de Zabuza Les hommes de Gatō essaient de kidnapper Tsunami et de tuer Inari, pendant que l'équipe n°7 (sauf un) commence à combattre Zabuza et Haku.
Il était une fois un héros Pendant leur séjour au Pays des Vagues, Naruto et ses compagnons découvrent un héros local (Kaiza) et son plus grand admirateur, un jeune garçon du nom d'Inari.
Le chakra Après un rude combat contre Zabuza, l'équipe n°7 continue sa mission de protection et se prépare aux éventuelles rencontres avec d'autres ennemis.
Kakashi, le ninja copieur Naruto et Sasuke libèrent Kakashi de la technique de la Prison Aqueuse de Zabuza, et le combat continue.
La promesse du sang Pendant que le combat contre Zabuza continue, Naruto promet de ne plus fuir et est déterminé à prouver à Sasuke qu'il n'est pas une poule mouillée.